全新
用補充裝延續煥亮修護霜的淡斑修護功效
煥亮修護霜富含由動態黑蜂修護科技萃取的高效蜂蜜，配上結合了維他命 C 成分的高效煥亮精華¹，透過蜂蜜的護膚力量，擊退色斑²，重煥肌膚光澤。日復日，能減淡色斑，撫平皺紋，膚質更細緻，展現年輕容顏。煥亮修護霜採用可補充設計，配方含有93%天然來源成分³。
¹維他命 C 衍生物。²成分經體外測試。³根據 ISO 16128國際標準計算，包括水。
¹維他命 C 衍生物。²成分經體外測試。³根據 ISO 16128國際標準計算，包括水。
容量 :
50 ML
雙重修護功效：煥發光澤，重塑膚質
經臨床測試
8星期內改善形成8年的色斑¹ ¹47名亞洲女性每天使用產品2次，由皮膚科醫生以肌膚衰老分布圖集（Skin Aging Atlas, R Bazin & F Flament），針對色斑密度進行的臨床評估結果。¹47名亞洲女性每天使用產品2次，由皮膚科醫生以肌膚衰老分布圖集（Skin Aging Atlas, R Bazin & F Flament），針對色斑密度進行的臨床評估結果。
肌膚明亮度²
肌膚明亮度²
肌膚緊緻度²
肌膚緊緻度²
肌膚彈性²
肌膚彈性²
煥亮修護科技
白蜂蜜及維他命 C¹：高效煥亮精華
Guerlain 科研團隊發現了白蜂蜜的驚人功效，其透亮效果可媲美煙酰胺²（煥亮肌膚的指標活性成分），再結合維他命 C 可明顯淡化瑕疵，達到全方位煥亮護膚效果。
動態黑蜂修護科技
動態黑蜂修護科技融合了 Guerlain 科研團隊精選的高效蜂皇產物，能幫助肌膚的天然修復機制的運作。透過同步修護肌膚，達到無可比擬³的護膚功效，肌膚綻放光澤，重塑緊緻膚質（緊緻彈性）。
¹維他命 C 衍生物。²試管測試，白蜂蜜和煙酰胺各0.1%的情況下，6天後對黑色素形成和分佈的比較研究。³指 Guerlain 產品。
Guerlain 科研團隊發現了白蜂蜜的驚人功效，其透亮效果可媲美煙酰胺²（煥亮肌膚的指標活性成分），再結合維他命 C 可明顯淡化瑕疵，達到全方位煥亮護膚效果。
動態黑蜂修護科技
動態黑蜂修護科技融合了 Guerlain 科研團隊精選的高效蜂皇產物，能幫助肌膚的天然修復機制的運作。透過同步修護肌膚，達到無可比擬³的護膚功效，肌膚綻放光澤，重塑緊緻膚質（緊緻彈性）。
¹維他命 C 衍生物。²試管測試，白蜂蜜和煙酰胺各0.1%的情況下，6天後對黑色素形成和分佈的比較研究。³指 Guerlain 產品。
GUERLAIN 科研團隊精選修護活性成分
煥亮修護霜配方含有93%天然來源成分¹，更獨具尖端的動態黑蜂修護科技，前所未有地結合了4種修護肌膚的蜂蜜成分與獨家蜂皇漿。配方更添加了高效煥亮精華，結合了淡斑²維他命 C³ 及煥采白蜂蜜。
¹根據 ISO 16128國際標準計算。²成分經體外測試。³維他命 C 衍生物。
動態黑蜂修護科技的功效
動態黑蜂修護科技將 Guerlain 科研團隊精選的多種強效蜂皇產物融合：非凡的烏埃尚島黑蜂蜂蜜，加上另外三種蜂蜜，均來自未受破壞的島嶼（科西嘉島、伊卡利亞島和奧蘭群島），再融匯獨家蜂皇漿而製成。這種技術受神經科學的最新發現啟發，能幫助肌膚的天然修復機制的運作，持續改善皺紋和鬆弛組織，復年輕肌膚。
煥采白蜂蜜
Guerlain 科研團隊發現了白蜂蜜的驚人功效，其透亮效果可媲美煙酰胺¹（煥亮肌膚的指標成分），白蜂蜜取自夏威夷島上的牧⾖樹（Kiawe）花朵的花蜜，能有效煥活明亮肌膚。
¹試管測試，白蜂蜜和煙酰胺各0.1%的情況下，6天後對黑色素形成和分佈的比較研究。
抗氧化維他命 C 衍生物
緩釋型維他命 C 衍生物具有卓越護膚功效，物可調節色素沉澱，煥發肌膚光澤。
貫徹 GUERLAIN 環保理念的臻品
煥亮修護霜符合 Guerlain 的可持續發展承諾，瓶蓋可保留下來，配合新的補充面霜使用¹。
玻璃瓶採用20%到40%的再生玻璃製成，重量減輕了15%，並使用負責任採購的（FSC Mix）紙製包裝。
¹瓶蓋不適用於前幾代的殿級蜂皇面霜。
玻璃瓶採用20%到40%的再生玻璃製成，重量減輕了15%，並使用負責任採購的（FSC Mix）紙製包裝。
¹瓶蓋不適用於前幾代的殿級蜂皇面霜。
以美之名
我們的承諾及行動
自 2007 年以來，嬌蘭致力於保護生物多樣性、持續創新、並為環境氣候採取行動，積極帶動正面的社會影響。最重要的是，我們致力於保護大自然最珍貴的奇蹟之一：蜜蜂。
承諾獨一無二的蜜蜂品種：烏埃尚島黑蜂
Guerlain護蜂承諾，全力保育烏埃尚島黑蜂
離法國海岸不遠的烏埃尚島，屬於自然保護區，是黑蜂的家園。這純正而備受保護的蜂種，生產別具非凡特性的蜂蜜。為守護這珍貴蜜蜂，Guerlain贊助布列塔尼黑蜂保育協會（Brittany Black Bee Conservation Association），致力保育黑蜂，確保牠們繁衍成長。
立即選購
殿級蜂皇煥亮修護程序
包括升級版水凝黑蜂活肌蜜的殿級蜂皇青春活肌程序令肌膚自我修護快9倍¹，肌膚明顯變得飽滿，膚質更平滑。使用煥亮修護霜減淡色斑，發揮煥亮肌膚效果。
¹儀器測試結果，20名自願者每天2次使用產品3日後肌膚屏障功能的修復能力測試。
¹儀器測試結果，20名自願者每天2次使用產品3日後肌膚屏障功能的修復能力測試。
GUERLAIN 推介
請選擇您所在的國家/地區