ABEILLE ROYALEHONEY TREATMENT DAY CREAM AGE-DEFYING PROGRAMME
The youth ritual to plump, smooth and illimunate the skin
This gift set contains: Honey Treatment Day Cream – Jar 50 mL Honey Treatment Night Cream – Jar 15 mL Advanced Youth Watery Oil – Stilligoutte bottle 5 mL Pouch
ABEILLE ROYALE YOUTH RITUAL TO REPAIR THE VISIBLE SIGNS OF AGEING
A youth ritual made of Honey Treatment Day Cream and 2 complementary care products enriched with the youthful repairing powers of honey.
Inspired by clinical honey bandages, Honey Treatment Day Cream concentrates the most powerful bee products selected by Guerlain research to correct 4 visible marks of everyday collagen loss linked to ageing. Day after day, wrinkles are reduced and the skin's firmness, smoothness and radiance are restored. Repaired, the skin is visibly younger. Its formula contains 94% ingredients of natural origin¹.
Inspired by clinical honey bandages, Honey Treatment Night Cream concentrates the bee products chosen by Guerlain research to correct 4 visible marks of collagen loss linked to ageing. Night after night, wrinkles are reduced, skin becomes denser and recovers its plumpness. The face is redefined and looks visibly younger. Its formula contains 95% naturally-derived ingredients².
Advanced Youth Watery Oil combines the most powerful bee products selected by Guerlain research to deliver 9 times faster repair³. Skin is plumped and visibly younger. Its non-greasy formula is made up of 95% ingredients of natural origin⁴.
¹Calculation based on the international ISO standard 16128, including water. The remaining 6% help to optimise the formula's integrity over time and its sensory qualities. ²Calculation based on the international ISO standard 16128, including water. The remaining 5% help to optimise the formula's integrity over time and its sensory qualities. ³Instrumental test, 20 volunteers, 2 applications per day, after 3 days. ⁴Calculation based on the international ISO standard 16128, including water. The remaining 5% help to optimise the formula's integrity over time and its sensory qualities.
Capacity :
REPAIR BORN FROM SCIENCE AND THE BEE
TREATS FOUR VISIBLE SIGNS OF COLLAGEN LOSS
AFTER 1 MONTH, DERMATOLOGISTS OBSERVE THE REDUCTION OF VISIBLE SIGNS OF COLLAGEN LOSS
THE FACE LOOKS FIRMER: +57%¹ AND SMOOTHER: +98%¹
THE FACE LOOKS FIRMER: +57%¹ AND SMOOTHER: +98%¹ ¹Clinical evaluation assessed by an independent dermatologist. 33 women, Europe, one application per day, results after 1 month.
¹Clinical evaluation assessed by an independent dermatologist. 33 women, Europe, one application per day, results after 1 month.
WRINKLES¹
WRINKLES¹
¹Clinical evaluation assessed by an independent dermatologist. 33 women, Europe, one application per day, results after 1 month.
PLUMPNESS¹
PLUMPNESS¹
¹Clinical evaluation assessed by an independent dermatologist. 33 women, Europe, one application per day, results after 1 month.
RADIANCE¹
RADIANCE¹
¹Clinical evaluation assessed by an independent dermatologist. 33 women, Europe, one application per day, results after 1 month.
THE INSPIRATION OF ABEILLE ROYALE: HEALING HONEY BANDAGES
THE EXCEPTIONAL REPAIRING POWER OF CLINICAL HONEY BANDAGES Abeille Royale was brought to life by an intuition: the biological parallel between healing mechanisms and those to repair the signs of ageing. For more than ten years, Guerlain research has been relying on the powers of honey used for millennia as healing bandages to create specialist skincare for youthful skin in collaboration with scientific experts in honey-based skin repair.
THE INSPIRATION OF THE T.I.M.E. MEDICAL PROTOCOL Honey bandages act on the 4 phases of the T.I.M.E clinical repair process: T: Tissular Polishing; I: Inflammation Soothing; M: Moisture Lock-In; E: Elasticity Renewal. Inspired by this protocol, Honey Treatment Day Cream targets rejuvenating self-repair: skin is smoothed and plumped-up, its radiance is amplified.
POWERFUL ACTIVE INGREDIENTS SELECTED BY GUERLAIN RESEARCH
Formulated with 94% naturally-derived ingredients¹, Honey Treatment Day Cream is powered by advanced Dynamic BlackBee Repair technology, the unprecedented combination of 4 repairing honeys and an exclusive royal jelly. It is notably combined with polyfragmented hyaluronic acid and a pro-elasticity peptide extract to deliver the highest efficacy to the deep layers of the epidermis.
¹Calculation based on the international ISO standard 16128, including water. The remaining 6% contribute to optimizing the formula's integrity over time and its sensorial texture.
THE POWER OF DYNAMIC BLACKBEE REPAIR TECHNOLOGY
Dynamic BlackBee Repair technology combines the most powerful bee products chosen by Guerlain research: the exceptional Black Bee honey from Ouessant Island (Brittany, France) enriched with three other honeys from unspoilt islands (Corsica, Ikaria, Åland) and an exclusive royal jelly. Inspired by the latest discoveries in neuroscience, this exclusive technology targets skin’s natural repair mechanisms : the skin is smoothed and plumped up, its radiance is increased.
HONEY FROM OUESSANT ISLAND, BRITTANY, FRANCE
Just 18 km off the coast of Brittany is the Island of Ouessant, a UNESCO biosphere reserve, is a preserved and protected ecosystem. On this island, the Black Bee produces honey of unrivalled purity, with exceptional properties. Rich in amino acids, trace elements and high in fructose-content, this honey offers the essential ingredients that are vital in the visible repair process of signs of aging.
POLYFRAGMENTED HYALURONIC ACID
Polyfragmented into a lighter molecular weight to facilitate its fusion at the heart of all the epidermal layers, hyaluronic acid intensely rehydrates and helps to maintain the optimal moisture level for a repaired and visibly plumped-up skin¹.
¹In vitro test on ingredient.
PRO-ELASTICITY HEXAPEPTIDE
Guerlain research has identified an unprecedented pro-elasticity peptide extract¹ that helps to remobilise the elastin fibres². Made up of peptides and ceramides, the extract helps to restore skin’s elasticity and plumpness.
¹From Guerlain. ²In vitro test on ingredient.
AN ECO-DESIGN APPROACH, AN OBJECT OF DESIRE
Honey Treatment Cream falls within Guerlain’s commitment approach. Its lid is kept and used with a new refill. From the purchase of the first refill, the carbon footprint is reduced by 36%¹. The 15% lighter glass jar contains between 20% and 40% recycled glass. Its paper pack is responsibly sourced (FSC Mix).
¹Comparison of the CO2 equivalents provided by the new packaging and its refill compared to two first-generation packaging items, calculated using the life cycle analysis method. The evaluation takes into account the nature of the materials, the origin and manufacturing process for the components, their transport, packaging and the transport of the end product and its end of life.
THE TONING HONEY TREATMENT DAY PROTOCOL
Apply in the morning Honey Treatment Day Cream and in the evening Honey Treatment Night Cream to the face and neck after Advanced Youth Watery Oil. Follow the Guerlain spa facialists’ application technique.
1. TONE: With the edge of the index fingers, massage downwards over the sides of the nose. Smooth towards the outside of the face to the ears, still using the edge of the index fingers.
2. LIFT: Slide the palms of your hands flat along each side of the jaw, starting from the bottom of the chin and moving towards the ears. End with an external smoothing stroke over the crow’s feet area with the fingertips.
IN THE NAME OF BEAUTY
GUERLAIN IS COMMITTED AND TAKES ACTIONS
Since 2007, Guerlain is committed to preserving biodiversity, innovating sustainably, acting for the climate and creating a positive social impact. Above all, we seek to protect one of Nature’s most precious wonders: bees.
GUERLAIN'S COMMITMENT TO PROTECT THE BLACK BEES OF OUESSANT
Off the coast of France, Ouessant Island is a natural reserve where a pure and protected species, the Black Bee lives. It produces a honey with exceptional properties. To protect this precious bee, Guerlain is the patron of the Brittany Black Bee Conservation Association, which ensures its development and protection.
.jpg?sw=655&sh=655&sfrm=png)
